《中国风
：损失在西方800年的西方行临中国元素》详尽介绍

很长一段光阴，良多人只知道 ，拆穿潮近今世的经欧有识之士取法西方 ，向西方先进科技、洲盛横蛮学习，西方行临但殊不知道，拆穿潮已经的经欧西方对于中国横蛮艺术是何其敬仰，英国学者休·昂纳著的洲盛《中国风：损失在西方800年的中国元素》（下称：《中国风》）一书周全梳理了已经西方贵族对于中国横蛮的敬仰 ，并自动追寻出西方人学习中国的西方行临证据 ，这为咱们带来清晰中西横蛮交会的拆穿潮新角度
。

三世纪的经欧织物碎片

是西方模拟中国艺术最先的证实

要提到中国横蛮对于西方的影响，简直也患上从丝绸以及陶瓷提及，洲盛昂纳在《中国风》一书中 ，西方行临简直把光阴线拉到了公元前四世纪 ，拆穿潮他以为，经欧公元前四世纪，中国概况就已经跟波斯以及印度有了往来，而公元前1世纪早期，“中国真正开始直接退出天下商业”。三世纪时，狄奥尼修斯·佩里格茨就说：中国人“制作图案详尽的服饰
，其颜色就像野外中的花，而其详尽水平则可与蜘蛛网相媲美”。这临时期，叙利亚的织工的简直确模拟了中国人丝绸上的图案。好比，一块在杜拉欧罗普斯发现的三世纪的织物碎片，就饰有汉族气焰的图案。它模拟患上活锐敏现 ，致使于一个专家都上了当，以为尽管其工艺（一种纬线棱纹平布）证实它是叙利亚的产物，但它确是产自中国
。“这块碎片是西方模拟中国艺术最先的证实 
。”

可是，中国的横蛮艺术要在欧洲组成风气
，则要从11世纪拜占庭的物件提及，在昂纳看来
，在特鲁瓦大教堂的珍藏里 ，拜占庭式象牙珠宝箱的泛起标志着“中国风的开始”——残缺可能看成是欧洲中国风最先的样本。尚有一些物品上有凤凰 、孔雀
，尚有龙。昂纳致使笃定地以为
 ，“有一只无疑具备中国渊源的凤凰 ，它在一些10世纪手手本的插图中泛起了  。”

艺术上清晰地展现出受到西方影响的最先一幅画，是《图卢兹的圣·路易斯加冕安茹的罗伯特国王》，这是一幅绘于1317的作品 。画中两总体物的面容都很怪异地带有西方的神色，而贤人则戴着一顶主教法冠。下面拆穿的多少条龙表明，画家可能在罗伯特国王的宫庭里见过中国艺术的样本。这种影响在统一艺术家1328年的作品《吉多利柯·福格利亚诺像》中愈加短缺地展现进去了  。

迷惑，至今尚未在14世纪的意大利发现一幅来自中国的绘画，由此 ，昂纳也迷惑地写道 ，“所谓西方对于意大利14世纪绘画发生了影响的可能性 ，就确定只是假如而已经。”

喜爱西方艺术渐成风气

16世纪末 ，中国陶瓷以及一些真漆漆器成为欧洲富裕贩子家里的部署。逐渐地 ，喜爱西方艺术渐成风气，举个例子 ，1613年，一个“中国制作的柜子”作为大婚礼物 ，赠予了英国伊丽莎白公主，价钱一万英镑。高尚的价钱使最详尽的中国陶瓷、漆器留给了颇为富裕的人。逐渐地
，喜爱中国艺术的风气开始组成，而欧洲的手工艺人也被迫仿制西方的陶器，来知足不太富裕
、附庸详尽的珍藏家
。

差未多少光阴 ，意大利也在仿制漆器，威廉·史姑娘在信中写道“受雇于红衣主教以及这些地域的其余贵族，凭证在此地颇有影响的中国气焰妨碍制作”。简直同期 ，英国也制作此类仿品。在霍华德的家用物中，“置于架子上 
、镀金的中国柜子”以及“绣有鸟的中国垫子”很可能就来自西方，但他“用玄色亮漆盒黄金做的架子”“用陶瓷工艺制成的小桌子”则是欧洲的产物，也便是仿品 。

同期的丹麦，也被发现有了仿制漆器的风潮
。在哥本哈根的玫瑰宫里有一个房间，概况的嵌板大部份展现的都是中国式风帆。“在欧洲其余中间，西方拆穿的风潮盛行临时” 。昂纳如斯写道 
。

华托的画为欧洲的洛可可中式拆穿

奠基了基调以及方式

当路易十四抉择为他最溺爱的情妇莫内斯潘夫人修筑一座楼阁的时候 ，他独出心裁，要接管中式妄想——这座楼阁最终建成，起名叫特列安农瓷屋 。昂纳以为，这彷佛是从屹立的南京陶瓷宝塔中罗致的灵感 ，尽管它惟独一层楼高。而费利比安的原话加倍直接“全副都是用源自中国的拆穿气焰实现的。”

从宫庭开始
，中国风的时尚传抵达都市以及外省
。早在特列安农瓷屋建成后2年，法国的大臣们纷纭仿效 ，由此
，西方的家具以及磁器运到法国的数目在逐年削减 ，也变患上愈加盛行
。

17世纪末盛行的中国风拆穿特色欠缺地体如今让·贝兰一世的雕刻作品中，他无意偶尔会在他的蔓藤花纹中接管西方主题。这种妄想无意分会被看成是洛可可的第一个阶段。而被以为洛可可式中国风最先的作品是来自安东尼·华托
，他创作了《中国天子》以及一群游玩的中国舞姬。在昂纳看来 ，华托的中国风系列组成的影响比鲍工场以及于埃的画所展现患上加倍深远 。可能绝不夸诞地说
，他的画为法国致使全部欧洲的洛可可中式拆穿奠基了基调以及方式。画中泛起的种种——端庄的僧人以及佛像 ，讨好的朝臣，虔敬的信徒，沉没在半空的阳伞式华盖，仕宦抽象的胸像柱，朝向天空的庙宇很快成为中国风的根基元素
。

■珍藏周刊记者 梁志钦