和西班牙导演聊中国戏剧斗罗大陆:小舞美如画,成神后化身蝴蝶仙子,神秘而美丽的形象
时间:2024-10-27 23:34:12 来源:五河季萌网
来源:人民网-人民日报海外版奥里奥尔是和西画成化身蝴蝶西班牙话剧导演,毕业于巴塞罗那戏剧学院导演专业
,班牙执导过108部话剧
。导演的形第一次和奥里奥尔聊戏剧是聊中罗大陆在2017年 ,当时他导演了西班牙版的国戏中国历史剧《赵氏孤儿》。这是剧斗西班牙历史上第一部由当地人演绎的中国戏剧。奥里奥尔出色的舞美导演技巧,加之演员的神后出色表演
,使得剧目甫一公演就受到媒体的仙神象追捧
,各大主流媒体相继进行大篇幅报道。秘而美丽奥里奥尔本来名气不小,和西画成化身蝴蝶《赵氏孤儿》的班牙公演更为他锦上添花。我得知西班牙版《赵氏孤儿》公演的导演的形消息后 ,与奥里奥尔相约“聊戏”,聊中罗大陆在他的国戏办公室里我们打开了话匣子 。奥导说 ,他第一次看话剧《赵氏孤儿》是在2016年伦敦的一个戏剧节上,当时是一家英国剧团演出了英语版《赵氏孤儿》
。他看完后整整一个晚上处于失眠状态 。这部剧无论是故事内容还是精神内涵都非常伟大,反映了中国文化里那种前赴后继
、不屈不挠同邪恶势力斗争到底的抗争精神。他决定把这部剧引入西班牙的舞台。他先在图书馆里找剧本,但都是中文本
,无奈之下只能和英国剧团商量买下他们的英语本,他再将英语翻译成加泰罗尼亚语。演员们读了剧本后热情高涨,剧情激发了他们的表演欲望
。为了达到规定情景的逼真效果
,奥里奥尔把舞台设计成四面有观众看台的体育场模式,还在舞台的表演中心地上全部铺上黄沙 ,力图还原古代中国的环境
。奥里奥尔一谈起《赵氏孤儿》就浑身充满激情。不知不觉聊了一个多小时 ,他还当场给了我一张一排一座的入场券,请我看戏
。台上的演员演技果真高超
,当演到悲伤时号啕大哭 。我坐在第一排,和演员仅有1米之遥,他们流出的眼泪让我深受感染
,也悲从中来
。演出谢幕时,观众报以热烈掌声
,对演员的精湛表演表示赞赏和感谢。后来经我推荐,奥里奥尔还邀请了中国驻巴塞罗那总领馆的工作人员观看了西班牙版《赵氏孤儿》。演出结束后
,总领事专门到后台对奥里奥尔导演和全体演员表示感谢
。那是我第一次和奥里奥尔聊中国戏剧 ,之后三年疫情我们完全失去联系。最近听说,他正在研读并准备排演一出舞台剧,讲述一个关于一位巴塞罗那犹太小伙子和一位上海姑娘恋爱的故事
。我再次向他发出“聊戏”的邀约,不出意料
,他一看是我的邮件,马上就安排了见面时间。这次聊天是在他的排练厅内进行 。排练厅就在兰布拉花街附近
,足有1000平方米之大,是一幢中世纪留下的古建筑,房顶是教堂的圆顶设计 ,墙壁颜色黑乎乎的。排练厅里有小剧场
,三面环绕观众席 ,可容纳300多名观众看戏。奥里奥尔说
,今年是中国和西班牙建交50周年
,戏剧人也要加入庆祝的行列
。他准备排演的新剧以二战为背景 ,男主人公是一位在巴塞罗那的犹太人,为了躲避法西斯的迫害逃往上海 。他身上带有重要的物件,一旦被法西斯窃取后患无穷。幸运的是 ,犹太小伙在上海遇到一位美丽善良的姑娘
,在姑娘的帮助下,犹太小伙成功逃脱敌人的追杀 ,顺利完成任务
。这是一部充满着悬念和惊险元素的现代戏剧。奥里奥尔设想在这部戏中用LED画面加舞台表演的形式 ,更加生动地展现各历史场面的时空交替
。如果演出成功 ,他准备将此剧带到上海参加明年的国际艺术节
,把这个西班牙版的上海故事
,用新颖的导演手法呈现给上海观众。
-
客场虫破了!火箭专克卫冕冠军,申京点名约基奇,乌度卡9人轮转3大中超争冠热门相继换帅!哈维尔在上港已瑟瑟发抖,帅位或难保顶流MC主播Dream选择露脸,被网暴后重新戴上面具双赢!火箭、篮网商议7换1生意,再见小波特,格林同伴布里奇斯?原创 再见奇才!再见热火!曝史诗级7换1交易方案,湖人得到比尔5人稳定爆发!湖人迈进争冠行列,战绩即将超掘金!还需要交易吗原创 NBA重磅消息,乔丹出售黄蜂股权,欧文签约安踏,莫兰特禁赛25场不是浓眉,不是斯玛特!马刺的反向榜眼,才是最佳防守球员历史上最厉害的县令家族,掌管一地六百年,朝代更换县令都不换女向导穿紧身裤被质疑色情营销,是谁"一见短袖子就想到全裸体"?轰31+34+41!恭喜快船赌赢,排队向威少道歉吧,但哈登还蒙在鼓里原创 名记曝湖人最新计划!引进保罗+留住施罗德,选秀大会或进行交易
相关内容
- ·三镇11结束亚冠,揪出中超真实力:崔康熙去韩国拉练真明智
- ·[瞎话板]国王记者:思考到条约金额以及展现,比尔加盟的可能性颇为小
- ·澳洲爆发球迷骚乱,球迷冲进球场打砸守门员和裁判,比赛被叫停一根10万米长的鞭子,如果挥舞起来,末端速度能否超光速?
- ·澳超赛事前瞻:卫冕冠军西部联本赛季饱受伤病所扰1964年的特别会议,张爱萍中途提前离场,周总理:搜他口袋
- ·中国球队获得世界企业运动会男足冠军
- ·不要比尔,不要范乔丹!76人表明态度,哈登也要回心转意1991年,美女犯人刘伊平被执行枪决的现场,表情既怨恨又彷徨不定
- ·三分如库里!助攻似保罗!历史首人!这便是掘金给他1.96亿的原因
- ·F1西班牙大奖赛:维斯塔潘夺冠 周冠宇第九斩获积分
- ·尘埃落定!浙江队被剥夺亚冠资格悬念揭晓,来看看名记传来的消息大嘴、驴脸、平胸,长相普通却硬要演“绝世美女”,谁给的勇气?
- ·原创 白帝表现获认可 已被列为绿军最不可能交易名单中 重返马刺没戏了
- ·四巨头盛世,美媒大胆设想,热火队新阵容,薪资突破1.7亿美元!女子卖淫10年,为丈夫家买车房 春节前一次接客后却消失了
- ·中国女足留洋球员再添一人 肖裕仪租借加盟澳超球队拥有最性感嘴唇的这十位女明星,每个都妩媚动人,身材惹火性感
- ·原创 终于开始兑现天赋!昔日凯尔特人乐透秀已经在步行者成长为顶级3D侧翼?
- ·女足留洋第11人!肖裕仪加盟澳大利亚阿德莱德联队榜一大哥刷20万获得女主播青睐,潇洒3夜被拉黑,怒晒其床照
- ·第一次首发!李梦上场27分钟患上
- ·原创 宇宙里的第一颗太阳是怎么诞生的?为啥说是太阳塑造了如今的宇宙
最新内容
- ·原创 欺负老实人,哈登伦纳德乔治训练照都有,威少却无,快船官方混账
- ·原创 受益匪浅!杨鸣观战西甲决赛,被欧洲篮球攻守征服,学到太多东西
- ·吃甚么补肾活血?补肾活血推选这三款食疗方
- ·四方生意!哈登同伴字母哥,比尔辅助恩比德,米德尔顿加盟花着?
- ·泰国队总身价与中超长春亚泰齐平:8支中超球队身价超泰国!9岁女孩放学路上失踪,10年后在邻居家发现,父母哭到崩溃
- ·一口气签3人!山东队准备起飞 球迷:要与辽宁队争CBA总冠军女子卖淫10年,为丈夫家买车房 春节前一次接客后却消失了
- ·30年前的明天,迈克尔
- ·众测 篇五:花王魔术灵地板清洁剂,给家居清洁带来新体验顶流MC主播Dream选择露脸,被网暴后重新戴上面具
- ·原创 一代奇才杜预:不会骑马、不会射箭却入文武庙,这得有多大本事
- ·官宣!金玟哉正式加盟英超豪门,国安躺赚2500万,转会禁令将解除新的假面骑士ZEIN皮套露面,手拿骑士卡,帝骑哥要回归了吗?
推荐内容
热点内容
- ·原创 多支NBA球队有意,杨瀚森真的能去NBA吗?
- ·原创 重磅!湖人和猛龙首轮谈判结束:4换1换取西亚卡姆联手詹眉
- ·40分小意思 狼队比掘金特别!唐斯离谱言论引群嘲梦中的那片海:齐天的结局,果然没让观众失望
- ·乔丹30亿美元出售黄蜂
- ·比太阳亮1万亿倍!这套装置预计明年发射第一束光
- ·老例赛同盟场均68.4次三分动手、占比
- ·英超+西甲英超:曼彻斯特联vs富勒姆,梦剧场收官战收割农场主?
- ·中超:沧州雄狮不敌上海申花
- ·森林狼球探也来了,杨瀚森有多猛?数据不会骗人,教练评价很到位
- ·17号签上货架,湖人3换1!老詹又被点名,沃格尔却要挖墙脚榜一大哥刷20万获得女主播青睐,潇洒3夜被拉黑,怒晒其床照